38 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Гусеничный экскаватор Liebherr (Либхер): технические характеристики, описание, фото, цены

Технические характеристики экскаваторов Liebherr

Liebherr представляет собой группу компаний, которые объединились ещё в 1949 году. Основная цель создания союза – восстановление Германии после войны. Для отстройки разрушенных городов требовались краны, которые могли легко монтироваться и перевозиться, а также экскаваторы, выполняющие основную часть операций по строительно-подготовительным работам. На сегодняшний день компания производит огромное количество строительной и бытовой техники. Спецтехника используется в разных отраслях, включая морские погрузки.

Изначально экскаваторы были на колесном ходу, так как установить ходовую часть с колесами было проще. После развития компании в модельном ряду появились и гусеничные машины – они потребляли минимальное количество топлива, но их нужно было доставлять на место работ. Колесные экскаваторы Liebherr отличаются мобильностью и способностью самостоятельно выезжать в заданную точку, но при этом владелец должен постоянно заправлять машину. Сегодня, в зависимости от требований покупателя, Liebherr предоставляет универсальные машины или модификации для конкретных задач.

Технические характеристики экскаваторов Liebherr: колесные модели

В списке будут указаны основные модели экскаваторов, которые актуальные на сегодняшний день. К каждой модели компания выпускает около 2-5 модификаций, созданных для определенных задач: удлиненная стрела ковша для горных работ, гидромолот, нож и т.д.

Технические характеристики Liebherr 308:

  • Модель двигателя – BF4M1011F;
  • Мощность – 56 кВт;
  • Габаритная длина – 8150 мм;
  • Габаритная ширина – 2420 мм;
  • Габаритная высота – 3035 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 10900 кг;
  • Объем ковша – 0,4 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 7450 мм;
  • Глубина копания – 3450 мм;
  • Производился с 1996 по 2003 год.

Технические характеристики Liebherr 900:

  • Модель двигателя – BF4M1013EC;
  • Мощность – 86 кВт;
  • Габаритная длина – 6500 мм;
  • Габаритная ширина – 2500 мм;
  • Габаритная высота – 3150 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 15800 кг;
  • Объем ковша – 0,5 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 7850 мм;
  • Глубина копания – 5800 мм;
  • Производился с 1998 по 2003 год.

Технические характеристики Liebherr 904:

  • Модель двигателя – D934S;
  • Мощность – 105 кВт;
  • Габаритная длина – 9050 мм;
  • Габаритная ширина – 2550 мм;
  • Габаритная высота – 3200 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 19300 кг;
  • Объем ковша – 1 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 9300 мм;
  • Глубина копания – 6100 мм;
  • Производился с 2006 по 2012 год.

Технические характеристики Liebherr 914:

  • Модель двигателя – D843;
  • Мощность – 95 кВт;
  • Габаритная длина – 8150 мм;
  • Габаритная ширина – 2550 мм;
  • Габаритная высота – 3165 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 15400 кг;
  • Объем ковша – 0.5 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 8350 мм;
  • Глубина копания – 5150 мм;
  • Производился с 2012 по 2013 год.

Технические характеристики Liebherr 924:

  • Модель двигателя – D934S;
  • Мощность – 120 кВт;
  • Габаритная длина – 8900 мм;
  • Габаритная ширина – 3160 мм;
  • Габаритная высота – 3150 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 25400 кг;
  • Объем ковша – 0.8 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 9700 мм;
  • Глубина копания – 6800 мм;
  • Производился с 2005 по 2013 год.
  • Модель двигателя – D934L;
  • Мощность – 150 кВт;
  • Габаритная длина – 12350 мм;
  • Габаритная ширина – 3500 мм;
  • Габаритная высота – 4750 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 45900 кг;
  • Объем ковша – 0.8 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 16500 мм;
  • Глубина копания – 7800 мм;
  • Производился с 2004 по 2011 год.

Технические характеристики экскаваторов Liebherr: гусеничные модели

Машины отличаются от колесной техники повышенной устойчивостью за счет широкого шасси, экономией топлива. Гусеничные экскаваторы Liebherr передвигаются со скоростью около 0.5 км/ч, поэтому они актуальны для работы в карьерах и на шахтах.

Технические характеристики Liebherr 906:

  • Модель двигателя – D934S;
  • Мощность – 105 кВт;
  • Габаритная длина – 9000 мм;
  • Габаритная ширина – 2850 мм;
  • Габаритная высота – 3047 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 22700 кг;
  • Объем ковша – 0,8 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 9300 мм;
  • Глубина копания – 6300 мм;
  • Производился с 2008 по 2013 год.

Технические характеристики Liebherr 916:

  • Модель двигателя – D934S;
  • Мощность – 115 кВт;
  • Габаритная длина – 9450 мм;
  • Габаритная ширина – 2980 мм;
  • Габаритная высота – 3047 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 24000 кг;
  • Объем ковша – 0,95 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 9800 мм;
  • Глубина копания – 6600 мм;
  • Производился с 2008 по 2012 год.

Технические характеристики Liebherr 926:

  • Модель двигателя – D934;
  • Мощность – 129 кВт;
  • Габаритная длина – 9950 мм;
  • Габаритная ширина – 2380 мм;
  • Габаритная высота – 3060 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 26150 кг;
  • Объем ковша – 1.15 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 10000 мм;
  • Глубина копания – 6750 мм;
  • Производился с 2012 по 2013 год.

Технические характеристики Liebherr 954:

  • Модель двигателя – D936L;
  • Мощность – 240 кВт;
  • Габаритная длина – 12150 мм;
  • Габаритная ширина – 3715 мм;
  • Габаритная высота – 3900 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 49600 кг;
  • Объем ковша – 2.35 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 11500 мм;
  • Глубина копания – 7700 мм;
  • Производился с 2005 по 2012 год.
Читать еще:  Экскаватор-погрузчик Case 580T. Технические характеристики, цены и аналоги

Технические характеристики Liebherr 964:

  • Модель двигателя – D9508TL;
  • Мощность – 320 кВт;
  • Габаритная длина – 12800 мм;
  • Габаритная ширина – 4120 мм;
  • Габаритная высота – 3900 мм;
  • Вес в рабочем состоянии – 67100 кг;
  • Объем ковша – 4 м3;
  • Горизонтальный вылет стрелы – 11600 мм;
  • Глубина копания – 7300 мм;
  • Производился с 2007 по 2013 год.

Получите выгодное предложение от прямых поставщиков:

Экскаватор Liebherr 984

Гусеничный экскаватор Liebherr 984 считается одним из наиболее востребованных моделей данного бренда. Главной особенностью машины является система Litronic, контролирующая электронику и гидравлику техники. Также она выполняет регулирование, индикацию, контроль и координацию всех подвижных частей экскаватора в процессе работы.

Другим преимуществом Liebherr 984 является низкий центр тяжести, обусловленный продуманным распределением массы тележки и оборудования относительно ходовой части (свыше 40% массы приходится на ходовую часть). Модель обладает высокой устойчивостью на неровной поверхности и в условиях скального грунта. В своем классе техника имеет наибольшую производительность и выделяется на фоне других моделей мощным усилием копания и отрыва. Гидравлика машины считается наиболее долговечной и производительной.

Видео

Ковш данной модели сделан таким образом, что усилие на зубьях остается максимальным постоянно для всей траектории движения. Это помогает наполнять ковш за минимальный временной интервал.

Подобный набор качеств обуславливает широкое применение данной модели. Liebherr 984 используют:

  1. При работах по укладке специальных фундаментов. Широкий выбор модификаций позволяет выбрать версию, оптимально подходящую для конкретного вида работ.
  2. В садоводстве и ландшафтном дизайне. Благодаря своей маневренности и сравнительно небольшим габаритам экскаватор способен выполнять необходимые операции на ограниченном пространстве. Соответствие жестким экологическим требованиям позволяет использовать Liebherr 984 в закрытых помещениях, парках и на природных объектах.
  3. При сносе и разборке зданий и сооружений. Здесь важную роль играет экономическая составляющая. В данной модели внедрены передовые решения и технологии, необходимые для сноса и селективной разборки зданий, что обеспечивает максимальную эффективность.
  4. В землеройных работах. Модель применяется для укладки тяжелых железобетонных конструкций и снятия больших пластов грунта.
  5. В лесной промышленности, где особенно ценится возможность работы на небольшом участке.
  6. При перевалке грузов. Высокая скорость наполнения и большие размеры ковша экскаватора позволяют максимально эффективно использовать данную технику при перевалке значительных объемов грузов.
  7. В гидротехническом строительстве, строительстве трубопроводов, туннелестроении. Здесь ценятся эффективность, производительность и многофункциональность, свойственная модели Liebherr 984.
  8. В металлургии. Модель используется для вывоза шлака (необходима установка особых защитных устройств).
  9. В горнодобывающей промышленности. Благодаря конструктивным особенностям, устойчивости к суровым условиям работы и надежности Liebherr 984 активно применяется в этой сфере.

Среди основных преимуществ модели следует выделить следующие:

  • широкий диапазон траектории движения ковша;
  • небольшая длительность рабочего цикла;
  • эффективное наполнение ковша (особенно в забоях малой высоты);
  • повышенное усилие копания;
  • возможность использования при температурных условиях до -40 градусов (опционально до -50 градусов);
  • различные технические «навороты»: регулируемое положение кабины, система контроля перегрузки, автоматическая регулировка колеи и кондиционер.

Производство модели Liebherr 984 стартовало в 2007 году. В конструкции экскаватора был воплощен богатый опыт, который компания накопила за несколько десятилетий. Надежность узлов и элементов машины превышает показатели аналогов.

Liebherr 984 – универсальная высокоэффективная техника, подходящая для решения сложных задач. В любой сфере работы она показывает себя с выгодной стороны.

Технические характеристики

Полная масса машины составляет 118000 кг. При этом модель имеет сравнительно небольшие габариты:

  • длина – 14850 мм;
  • ширина – 5290 мм;
  • высота – 5650 мм;
  • дорожный просвет – 863 мм;
  • гусеничная база – 5055 мм;
  • ширина гусеницы – 500 (600, 700) мм.

Объем ковша данного экскаватора составляет 2,9-4,7 кубометра. По этому показателю модель является одним из лидеров сегмента.

Рабочие характеристики:

  • длина стрелы – 3400 (4500) мм;
  • длина рукояти – 7800 мм;
  • предельная высота выгрузки – 9200-9800 мм;
  • максимальная глубина копания – 7950-9050 мм;
  • максимальный радиус копания – 13700-14750 мм;
  • скорость поворота стрелы – 5,2 оборотов в минуту;
  • максимальная досягаемость по уровню грунта – 20000 мм.

Рабочая скорость равняется 2,9 км/час. Давление на грунт составляет 1,44-1,78 кгс на кв.см.

Расход Топлива

Топливный бак экскаватора вмещает 1585 л горючего. При этом средний расход топлива равняется 32,3-37 л в час.

Двигатель

Liebherr 984 комплектуется надежным 4-тактным дизельным агрегатом модели Cummins QSK-19 C 750.

Характеристики силовой установки:

  • рабочий объем – 18,9 л;
  • номинальная мощность – 504 (685) кВт (л.с.);
  • расчетная частота вращения – 1800 об/мин;
  • количество цилиндров – 6;
  • диаметр цилиндра – 159 мм.

Устройство

Большинство элементов экскаватора (все металлоконструкции, гидромоторы, редукторы, электронные системы, гидроцилиндры, системы кондиционирования, гидронасосы) изготовляются на заводах Либхерр по передовым технологиям и стандартам, что гарантирует их высокое качество. Liebherr 984 славится своей эффективной гидравликой и системой охлаждения, которое достигается за счет гидропривода, подведенного к вентиляторам, и больших радиаторов. Усовершенствованная конструкция гидравлики обеспечивает свободное опускание стрелы с минимальными затратами энергии.

Liebherr 984 имеют мощную конструкцию и усиленный рабочий орган, которые способны выдержать экстремальные нагрузки. При этом машине свойственны компактность и маневренность. Низкое расположение центра масс и оптимальное соотношение мощности и массы увеличивают производительность работы техники.

Читать еще:  Бульдозер Komatsu D39EX/PX. Технические характеристики, цены и аналоги

Режущий инструмент экскаватора получил ряд улучшений:

  • новую конструкцию защиты боковой и передней кромки ковша;
  • зубья 5 типоразмеров и 3 профилей;
  • унифицированную систему крепления инструмента, которая позволяет выполнить его демонтаж (монтаж) без использования молотка.

Одной из главных конструктивных особенностей Liebherr 984 является наличие быстросменного адаптера. За счет него смена рабочего оборудования выполняется в кратчайшие сроки, что минимизирует простои техники. При этом:

  • не требуется выполнять операции вручную;
  • нет необходимости в сборке и разборке шарниров;
  • не требуются гайки и пальцы.

Работать на экскаваторе Liebherr 984 машинисту будет комфортно и удобно. Электронные органы управления помогают работать с оптимальной эффективностью всю смену. Кресло и панель управления техники настраиваются с учетом личных предпочтений машиниста. Продуманное расположение кабины и окна больших размеров обеспечивают отличную обзорность. Посторонние звуки и вибрация не мешают оператору благодаря качественной вибро- и шумоизоляции.

Кинематика и компоновка рабочего оборудования позволяют использовать усилие на зубьях ковша максимально и обеспечивают быстрое наполнение ковша. При этом рабочее оборудование производитель изготавливает под параметры конкретной работы. Уже в базовой комплектации имеется широкий выбор удлиненного оборудования и дополнительных модификаций ковшей.

Liebherr 984 – надежная техника, способная решать самые сложные задачи в любых условиях.

Цена нового и б/у Либхер 984

Новый экскаватор Liebherr 984 обойдется недешево. За модель без пробега придется отдать порядка 30-32 миллионов рублей. Именно потому рынок б/у данных моделей довольно востребован. Машину 2011-2012 года со сравнительно небольшой наработкой здесь можно купить за 24-28 миллионов рублей. Версии 2001-2002 годов обойдутся в 5,8-6,8 миллионов рублей.

Смена на экскаваторе стоит от 12000 рублей. Доставку придется оплачивать дополнительно.

Аналоги

Аналогами экскаватора Liebherr 984 являются модели Hitachi EX1200-6 и Komatsu PC1250-7.

Модельный ряд и характеристики гусеничных экскаваторов LIEBHERR

Модели гусеничных экскаваторов LIEBHERR

С 1950 года компания Liebherr приступила к производству гидравлических экскаваторов.

В настоящее время Liebherr производит 19 моделей гусеничных экскаваторов среднего и тяжелого класса. Линейка карьерных экскаваторов содержит гидравлические, электрические и канатные модели.

Гусеничные экскаваторы Liebherr выпускаются массой от 14 до 101 тонн, мощность двигателя составляет 76 – 400 кВт. Объем ковша равен 0,17 – 6,5 куб.м. Масса карьерных экскаваторов составляет 110-800 тонн, мощность двигателя равна 504 – 2984 кВт, объем ковша – от 6,8 до 42 куб.м.

Все рабочее оборудование – ковш прямой лопаты, ковш обратной лопаты, оборудование для разборки зданий и для перевалки грузов – изготовляется компанией Liebherr.

Гусеничные экскаваторы Liebherr подойдут для землеройных работ, для разборки и сноса зданий, для утилизации отходов и разборки грузов, в гидротехническом строительстве. Экскаваторы R 313 Litronic и R 317 Litronic могут применяться в садоводстве и ландшафтных работах. Экскаваторы R 954 C, R 964 C и R 974 C применяются в горнодобывающей промышленности. R 974 C может использоваться также в сталелитейном производстве. Кроме того, гусеничный туннельный экскаватор R 944 C Litronic разработан специально для работ в подземном строительстве.

Карьерный экскаватор Liebherr R 9800, самый габаритный в линейке компании, благодаря своим быстрым циклам загрузки и большому усилию отрыва идеально подходит для работ с 220-, 290-и 360-тонными самосвалами.

Гусеничный экскаватор Liebherr R 934 C Litronic оснащен специальным оборудованием и предназначен для сноса зданий. Разрушительные работы он может проводить на высоте 20 метров. Рабочее оборудование этой модели представлено стрелой, длина которой составляет 7,5 м, промежуточной стрелой (2,1 м) и рукоятью (5,2 м). Подходят для сноса зданий также модели R 944 С Litronic, R 954 С Litronic и R 974 С Litronic. Особенностью всех экскаваторов Liebherr для демонтажных работ является то, что процесс сборки и демонтажа базовой машины, рабочего оборудования и инструментов максимально упрощен. Все модели этого ряда имеют поворотную платформу, которая может вращаться до 360 градусов. Для уменьшения вылета оборудования устанавливается система контроля за вылетом оснащения LDC. Также гусеничные экскаваторы Liebherr серии «С» по умолчанию комплектуются системой «Тул-контроля», которая используется для простой смены гидравлического рабочего оборудования.

Гусеничный экскаватор Liebherr 944

Экскаватор Liebherr 944 воплощает в себе современные решения и технические новшества компании-производителя. В конструировании продукции участвуют только профессионалы своей отрасли, а готовые модели проходят тестирование в экстремальных условиях перед отправкой потребителю. Все технологические процессы соответствуют нормам машиностроительной отрасли. Сейчас компания занимается выпуском модифицированной строительной специальной техники, которая отличается от базовой модели комплектацией и рабочими параметрами.

Гусеничный экскаватор Liebherr 944

Гусеничный экскаватор Liebherr 944 не является ведущим продуктом компании, но он широко распространен в пределах Российской Федерации. Данная модель характеризуется средними габаритами, что расширяет сферу ее применения.

Особенности и преимущества

К преимуществам экскаватора относится возможность использования его в самых сложных условиях работы. Производительность техники остается неизменно высокой при температурных условиях -40/+65 градусов, что свойственно не для всех продуктов компании. Возможность производства работ в экстремальных условиях является главным достоинством для российских потребителей.

Производитель конструировал экскаватор Либхер 944 как спецтехнику, предназначенную для работы в шахте или карьере, выполняющую погрузку, выгрузку и транспортировку материалов. В настоящий момент она может применяться для быстрого и качественного выполнения погрузочно-разгрузочных работ в любых отраслях промышленности, для сноса строительных объектов, при строительстве новых зданий и сооружений, а также выполнении земляных работ. Благодаря установке рабочего органа большого объема сокращается длительность выполнения рабочих операций, а универсальность машины позволяет использовать ее практически повсеместно.

Читать еще:  Колесный экскаватор JCB 160. Характеристики, цены и аналоги

Значительная глубина рытья и большой ковш гарантируют эффективность работы, а гусеничная база – устойчивость и проходимость.

Технические характеристики и габариты

Основные технические характеристики Liebherr 944:

Габариты экскаватора Либхер 944 составляют 11,35 м х 3,2 м х 3,35 м. Длина ходовой тележки равна 4,92 м, ширина гусениц – 0,6 м, колеи – 2,4 м. Дорожный просвет составляет 0,54 м, а гусеничная база – 4,11 м.

Силовой аппарат

На технику монтируется мотор собственного производства мощностью 190 кВт или 258 л.с. Шестицилиндровая модель D936L характеризуется объемом 10,5 л и работает на дизельном топливе. Цилиндры устанавливаются диаметром 122 мм. По качеству выхлопа силовая установка соответствует международным нормам Tier 3 и Stage 3A. Частота вращения вала двигателя составляет 1800 об/мин.

В стандартную комплектацию мотора входит установка системы охлаждения подаваемого воздуха и турбонагнетатель. Опционально предлагается установка сажевого фильтра, который гарантирует эффективную очистку.

Потребление горючего

Объем бака Либхер 944 для горючего составляет 705 л, а средний расход топлива – 22,3 л за час работы.

Устройство

Благодаря использованию мощной и надежной конструкции достигается максимальная производительность при выполнении тяжелых работ в экстремальных условиях. Разработчики позаботились о возможности комплектации машины различными видами шасси и навесных рабочих органов, что обеспечивает универсальность экскаватора Liebherr 944. Производство комплектующих и сборка техники осуществляется в Германии в соответствии с государственными и международными стандартами. Это обеспечивает высокое качество как отдельных частей, так и продукта в целом.

На экскаватор устанавливается стреловое оборудование большой длины, что обеспечивает возможность производить работы с одного места стоянки. Для обеспечения устойчивости спецмашины на любом основании предусмотрена комплектация гусеничной базой и рациональное распределение массы Либхер 944. Третья часть нагрузки на рабочий орган передается на «ходовку», что гарантирует высокую грузоподъемность. Стандартно на экскаватор устанавливается кондиционер, управление которым производится через датчик автоматики холостого хода. Кроме того, базовая сборка предполагает установку системы повышения устойчивости при работе на скальном грунте. Надежность корпуса обусловлена использованием толстолистовой стали при его производстве, а также нанесением прочного лакокрасочного покрытия. Это исключает появление коррозии и повреждения в результате механических воздействий.

Благодаря высоким техническим характеристикам Либхер 944 достигается возможность выполнять сложные задачи за короткий промежуток времени, а также работать с грунтами IV категории. Низкое давление на основание позволяет экскаватору перемещаться и работать на неустойчивых грунтах, не теряя продуктивности. Производитель позиционирует данный продукт как наиболее эффективный по показателям рытья.

Конструкция спецтехники разработана для использования в самых сложных условиях работы. Основным материалом для ее изготовления служит высокопрочная сталь, которая дает возможность использовать экскаватор повсеместно, не зависимо от климатических условий. Универсальность его обусловлена большим количеством навесных рабочих органов и различными видами шасси. Потребитель может самостоятельно выбрать необходимые элементы, тем самым обеспечивая максимальную эффективность при выполнении рабочих операций.

Ходовая платформа

Liebherr R 944 характеризуется опциональным распределением веса машины и груза в рабочем органе. Это повышает продуктивность техники, снижает риск ее опрокидывания и пробуксовки колес. На экскаватор не устанавливается коробка переключения передач, что обеспечивает простоту управления. Максимальная скорость движения составляет 5 км/ч.

Кабина оператора

На экскаватор устанавливается усовершенствованная эргономичная кабина, оснащенная аудиомагнитолой, системами защиты и кондиционирования. Большой угол обзора обусловлен установкой широких стекол, это гарантирует высокую безопасность работ. Для защиты оператора предусмотрены элементы усиления в салоне, системы FOPS, ROPS и FGPS.

В качестве опции Liebherr 944C выступает установка камеры заднего вида.

Навесные агрегаты

В стандартную комплектацию экскаватора входит установка системы для быстрой замены рабочего оборудования. SW66 оснащена гидравлическим приводом и автоматическим механизмом смазывания.

К наиболее востребованным дополнительным рабочим органам относятся: грейфер, гидравлические ножницы и специальные крепления.

Модификации

К модификациям данной модели относятся:

  • Liebher 944B, характеризующийся другими габаритными размерами и усовершенствованной силовой установкой. На него устанавливается ковш увеличенного объема;
  • Liebherr 944 Litronic отличается установкой улучшенной системы гидравлики, которая гарантирует экономичность с точки зрения расхода горючего и проведения сервисных работ.

Продуктивность модифицированных моделей выше, чем у стандартного экскаватора.

Стоимость нового и б/у

За счет преимуществ модели обеспечивается ее быстрая окупаемость.

В России довольно сложно найти эту технику без пробега. Производство новых машин данной модели остановлено, в продажу поступают только модификации, стоимость которых варьируется в пределах 17-18 млн. руб. Цена Liebherr 944 с пробегом составит порядка 7-8 млн. руб. при условии выпуска его в 07/08 году.

Арендовать экскаватор на смену можно за 50 тыс. руб. При этом доставка спецтехники к месту работы обойдется в 20-25 тыс. руб.

Аналогичные машины

Можно выделить следующие: Hitachi ZX330, Volvo EC360B и CASE СХ330.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов: