10 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Трактора Донг Фенг (Dongfeng) — модели их характеристики, видео

Минитрактор DONGFENG DF-244

DONGFENG DF-244 представляет собой универсальный многофункциональный минитрактор с легким управлением. Современная модель относится к машинам средней мощности. Донг Фенг 244 является разработкой известного китайского бренда, появившегося в середине прошлого века. Совместные со специалистами Nissan разработки позволили корпорации создать качественную и долговечную технику. При этом DONGFENG выполняет полный цикл производства мини тракторов, самостоятельно осуществляя отливку, штамповку, изготовление и сборку. Благодаря этому контроль качества машин остается на высочайшем уровне на всех этапах, а потребитель получает проверенный продукт. На технику предоставляется гарантия 1000 моточасов или 1 год эксплуатации.

Донг Фенг 244 – уникальная модель, которая могла бы стать новаторской в сегменте сельского хозяйства, появись она на несколько лет раньше. Однако при наличии японских, китайских и европейских конкурентов у данного минитрактора не так много шансов на лидерство в своем классе. Тем не менее, отличные технические характеристики, доступность и неплохое качество обеспечивают устойчивый спрос на модель, которая экспортируется в несколько десятков стран.

Назначение

DONGFENG DF-244 – мобильная и маневренная техника. Машина подходит для небольших фермерских хозяйств общей площадью до 10 гектар. Малый радиус поворота обеспечивает удобство маневрирования в парке, у дома и на участках неправильной формы, а благодаря низкому давлению на грунт техника практически не наносит урона поверхности. Универсальность минитрактора позволяет использовать его для различных операций:

  • покоса травы;
  • окучивания;
  • вспашки;
  • посева культур;
  • рытья канав и траншей;
  • внесения удобрений;
  • перекачивания воды;
  • уборки снега;
  • очистки дорог от грязи и мусора;
  • прополки;
  • перевозки грузов.

Модификации и особенности

Серия DONGFENG DF-244 представлена 2 основными модификациями:

В плане конструкции данные версии практически не отличаются. Также модель предлагается в нескольких комплектациях, предусматривающих следующие опции: дугу безопасности, гидровыходы, козырек, гидроусилитель руля. Ближайшими аналогами минитрактора являются серии Jinma JM-244 и МТЗ-320.

Особенности Донг Фенг 244:

  • небольшой производительный двигатель;
  • интересный дизайн, дополненный эффективными элементами подсветки;
  • подключаемый передний мост, обеспечивающий повышенную проходимость;
  • легкий корпус, сделанный по специальной технологии из стекловолокна;
  • двухдисковое сцепление и отличная тяга;
  • широкая линейка навесного оборудования, позволяющая решать самые сложные задачи;
  • высокая надежность и увеличенный интервал обслуживания агрегатов;
  • фирменные технологии DongFeng;
  • продуманная конструкция, облегчающая маневрирование и сокращающая давление на поверхность;
  • интуитивно понятное управление.

Среди минусов техники выделяют неаккуратный монтаж элементов и жгутов электрической системы. Нередко из строя выходят замки зажигания. Заводские модели нуждаются в обязательной «протяжке» отдельных узлов.

Технические характеристики

Габаритные размеры:

  • длина – 3180 мм;
  • ширина – 1350 мм;
  • высота – 1460 мм;
  • колесная база – 1574 мм;
  • дорожный просвет – 345 мм;
  • передняя колея – 952 мм;
  • задняя колея – 1030 или 1210 мм.

Эксплуатационная масса мини трактора равняется 1256 кг. Тяговое усилие составляет 5,88 кН. DONGFENG DF-244 способен передвигаться в диапазоне скоростей 1-22 км/час (передний ход) и 1-6 кмчас (задний ход).

Размерность колес:

  • передние – 6.00-16;
  • задние – 9.5-24.

Двигатель

Донг Фенг 244 комплектуется 4-тактным дизельным двигателем КМ385ВТ заводского производства (компания DFAM). Агрегат представляет собой вертикальный мотор с рядной компоновкой цилиндров, прямым впрыском и жидкостной системой охлаждения. Мощности силовой установки хватает для больших фермерских хозяйств. Двигатель подойдет для использования в зимний период. Электростартер, функционирующий от емкой аккумуляторной батареи, позволяет запускать мотор при температуре до -30 градусов. Модификации для российских потребителей дополнительно оборудуются предпусковым подогревателем.

Характеристики агрегата КМ385ВТ:

  • рабочий объем – 1,53 л;
  • номинальная мощность – 18 (25) кВт (л.с.);
  • номинальная частота вращения – 2350 об/мин;
  • максимальный крутящий момент – 82 Нм;
  • количество цилиндров – 3;
  • диаметр цилиндра – 85 мм;
  • масса – 165 кг;
  • степень сжатия – 18:1;
  • удельный расход горючего – 275 г/кВт в час.

Топливный бак емкостью 25 л позволяет длительное время эксплуатировать мини трактор без дозаправки.

Устройство и особенности эксплуатации

DONGFENG DF-244 представляет собой малогабаритный трактор с колесной формулой 4 на 4. Рама модели сделана с учетом необходимости выдерживать большие нагрузки. В ходовой части применяются колеса разного диаметра для улучшения динамики и проходимости. Для колеи заднего хода присутствует возможность регулировки. Главной особенностью ходовой части является полный привод с возможностью блокировки 2- сателлитного дифференциала, что вместе с высоким клиренсом и шевронными грунтозацепами существенно повышает проходимость. Блокировка дифференциала выполняется кулачковым механизмом.

Трансмиссия Донг Фенг 244 базируется на шестеренчатой коробке передач с 8 передними и 2 задними скоростями. Основная передача представлена парой устройств скоса, имеющих спиральный тип. Конечные передачи выполнены в формате повышающего устройства и внешнего привода. Также в состав трансмиссии входит двухдисковое сцепление. Пневматическая тормозная система построена на базе закрытых колодочных тормозов.

6-шлицевой вал отбора мощности имеет частоту вращения 540-730 об/мин и контролируется посредством педали сцепления и рычага. Устройство используется для передачи усилия на механизмы. Дополнительное оборудование функционирует при помощи 3-позиционной гидравлической системы, установленной в тыльной области минитрактора и функционирующей совместно с классической 3-точечной системой подвески первой категории, которая позволяет поднимать грузы массой до 432 кг. Модель имеет совмещенную гидравлическую ванну, что является серьезным преимуществом. В минусовую температуру, когда жидкость в трансмиссии подвержена замерзанию, коробка передач быстрее разогревает ее до рабочих показателей. За счет этого время подготовки к эксплуатации значительно сокращается. Опционально доступен узел сцепки для прицепного оборудования.

Читать еще:  Минитрактор TZ 4k 14: Технические характеристики . Топтехник.ру

Навесное оборудование, используемое с мини трактором:

  • косилка 9GB-1,8;
  • косилка с граблями (модели 9GBL-2,1 и 9GBL-1,8);
  • почвофреза (модели 1GN-140 и 1GN-120);
  • картофелекопатель (модели 4U-D и 4U-1);
  • картофелесажалка 2СМ-2;
  • культиватор 3Z-2;
  • плуг 1L-320;
  • грабли ГН-2,1;
  • поперечные складываемые грабли;
  • щетка SX-150.

Однопроводная электрическая система имеет напряжение 12 В. Для безопасного движения и эксплуатации DONGFENG DF-244 оснащается передними фарами и задним фонарем.

Минитрактор доступен в 2 модификациях (с кабиной и без). Версии с кабиной выделяются повышенным комфортом работы, поскольку она сохраняет тепло и предохраняет оператора от осадков и ветра. В салоне устанавливается обогревательное устройство. На крыше монтируются дополнительные приборы освещения. Панорамное остекление обеспечивает отличную обзорность во все стороны. На лобовом стекле также присутствуют автоматический стеклоочиститель.

Рабочее место оснащается удобным сиденьем с индивидуальными регулировками, снижающими уровень усталости, и эргономичными узлами управление. Рулевое колесо отличается легкость поворота, а ремни безопасности обеспечивают дополнительную защиту. Электронные индикаторы и устройства, установленные на приборной панели, позволяют контролировать работу агрегатов и систем минитрактора. Для максимального удобства они располагаются предельно компактно. Панель приборов содержит датчики температуры охлаждающей жидкости, давления масла, скорости и счетчик пройденного расстояния.

Для модификации без кабины предлагается дуга безопасности, обеспечивающая защиту оператора.

Перед первой эксплуатацией или после длительного простоя Донг Фенг 244 необходимо обкатать. Процедура увеличивает срок службы техники. Рекомендуется запустить мотор на низких оборотах с постепенным набором мощности. Резкий запуск и повышенные нагрузки в первые часы недопустимы. Полная обкатка должна продолжаться не менее 30 минут. Затем машину выводят со стоянки и попеременно включают различные передачи (время движения на каждой передаче должно составлять 20-30 минут). Переключение следует выполнять постепенно. После обкатки выполняют осмотр минитрактора, подтяжку узлов и замену масла.

Характеристики и модельный ряд мини-тракторов DongFeng

Мини-трактор DongFeng хорошо известен российским фермерам. Агрегат производится одноименной компанией, которая входит в рейтинг 500 лучших производителей сельскохозяйственной техники и занимает в нем достойное 145-е место.

О производителе

Техника DongFeng производится в Китае. Ежегодно с конвейера завода сходит около 80 тыс. машин, для изготовления которых используются не только китайские, но и европейские комплектующие. Например, кабины, установленные на одну из модификаций тракторов, имеют польское происхождение и выпускаются на заводе Naglak, а передние крепления предоставлены компанией Zuidberg. Более того, часть производственных мощностей компании располагается в Польше, что позволяет в полной мере покрывать потребности европейских аграриев в качественной и долговечной технике.

Мини-трактора DongFeng прекрасно адаптированы к любым погодным условиям, что позволяет экспортировать их во все страны мира, которые занимаются сельским хозяйством. Вся выпускаемая на предприятии продукция проходит строгий контроль и отвечает современным мировым стандартам ISO 9001/2000.

Устройство и назначение

Мини-трактор DongFeng представляет собой современный колесный агрегат, оснащенный дизельным двигателем внутреннего сгорания, прочным шасси и надежным рулевым управлением с гидроусилителем руля. Мотор оборудован системой водяного охлаждения, что позволяет использовать технику в жарких регионах. Для работы в условиях резко континентального климата, а также в зонах северных и умеренных широт существуют модели, оснащенные отапливаемой кабиной с установленным в ней кондиционером. Такие транспортные средства имеют водяное охлаждение двигателя и при использовании антифриза могут эксплуатироваться круглогодично.

Мини-трактор DongFeng является довольно многофункциональным механизмом и способен выполнять свыше 15 агротехнических операций. Агрегат выступает в роли незаменимого помощника при обработке и возделывании почвы, посадке различных культур и уборке урожая. С его помощью осуществляется культивация целинных и залежных земель, производится удаление сорняков, косится сено и перевозятся различные грузы. Более того, мини-трактор прекрасно справляется с уборкой снега и опавшей листвы, внесением удобрений и рытьем траншей, а при установке соответствующего оборудования может перекачивать воду и иные жидкости.

Преимущества и недостатки

Одобрительные отзывы фермеров, положительные заключения экспертов и высокий потребительский спрос на технику Dong Feng обусловлены рядом ее неоспоримых достоинств.

  • Все модели тракторов очень просты в использовании и не требуют дорогостоящего технического обслуживания.
  • Агрегаты отличаются низким расходом топлива, что ощутимо экономит бюджет.
  • Благодаря компактным размерам техника не требует наличия большого гаража, а во дворе занимает немного места. Более того, небольшие габариты делают агрегат очень маневренным и позволяют выполнять работу на ограниченных пространствах.
  • Транспортные средства отличаются современным стильным дизайном и окрашиваются в яркие красивые цвета.
  • Большой ассортимент навесного оборудования позволяет выполнять самые разнообразные агротехнические мероприятия.
  • Благодаря строгому контролю на всех этапах производства и использованию качественных комплектующих техника получается очень надежной и долговечной.
  • Полное отсутствие электронных узлов делает устройство трактора очень простым и понятным, что в случае поломки не требует дорогого ремонта. Все агрегаты имеют механическое исполнение и управление.
  • Широкая доступность, а также низкая стоимость запчастей значительно сокращает затраты на содержание техники и ее ремонт.
  • Годовая гарантия распространяется на все модели мини-тракторов, что позволяет отремонтировать технику бесплатно. Однако ради справедливости стоит отметить, что гарантийные случаи происходят крайне редко, и агрегаты исправно работают не один год.
  • В отличие от полноразмерных тракторов мини-техника не оказывает большого давления на грунт и не вызывает его разрушения. Это способствует сохранению верхнего плодородного слоя земли и благотворно влияет на урожайность.
  • Машины очень устойчивы и обладают высоким сцеплением с почвой, что обусловлено низким центром тяжести и глубоким протектором на шинах.
  • Широкий модельный ряд значительно облегчает выбор и позволяет приобрести модель любой мощности и стоимости.
  • Благодаря наличию полного привода, гидроусилителя руля, блокиратора дифференциала и изменению колеи задних колес агрегат отличается высокой проходимостью и способен осуществлять работы на тяжелых глинистых грунтах и в распутицу.
  • Просторная кабина на амортизаторах, широкое сиденье, продуманное расположение рычагов управления и современная приборная панель делают управление трактором удобным и понятным.
Читать еще:  Трактор МТЗ-100 — легендарный агрегат

К минусам мини-тракторов DongFeng относят менее мощный, по сравнению с полноразмерными тракторами, мотор, отсутствие крыши на некоторых моделях и низкое качество электропроводки.

Обзор моделей

На сегодняшний день предприятие DongFeng выпускает 9 моделей мини-тракторов, предназначенных для использования в средних фермерских хозяйствах и на личных подворьях.

  • Модель DongFeng DF-200 является самой компактной и недорогой и предназначена для использования на садовых и дачных участках. Заднеприводный агрегат хорошо зарекомендовал себя при работе на ограниченных пространствах и является наиболее востребованным видом техники своего класса. Несмотря на маленькие размеры, трактор совместим со всеми видами навесного оборудования и готов к выполнению любых технических задач. Машина оснащена трехцилиндровым двигателем мощностью 20 л. с., зубчатой муфтой, позволяющей выполнять блокировку дифференциала, и механическим рулевым управлением. Гидроусилитель руля в базовую комплектацию модели не входит и приобретается дополнительно.
  • Мини-трактор DongFeng DF-204 так же предназначен для работы на садовых участках. Модель имеет полноприводное исполнение, четырехступенчатую коробку передач с тремя передними и одной задней скоростью и оснащена трехцилиндровым двигателем.
  • Модель DongFeng 240 отличается высокой маневренностью и имеет радиус разворота 2,4 м. Агрегат оснащен дизельным четырехцилиндровым двигателем мощностью 24 л. с., имеет водяное охлаждение и очень экономичен. Расход солярки составляет 270 г/кВт*час. Максимальная скорость машины составляет 25 км/ч, вес – 1256 кг.
  • Полноприводный мини-трактор DongFeng 244 является самой распространенной моделью. Агрегат имеет функцию блокировки дифференциала, отличается высокой надежностью и долгим сроком службы. По своим эксплуатационным характеристикам модель не уступает именитым японским и корейским аналогам, однако стоит намного дешевле. Рабочие узлы машины расположены в доступном месте и полностью ремонтопригодны. Запасные части на эту модель находятся в широком доступе и отличаются приемлемой стоимостью.
  • Заднеприводная модель DongFeng DF-300 предназначена для земляных работ, оснащена трехцилиндровым двигателем мощностью 30 л. с., дисковыми тормозами и гидроусилителем руля. Агрегат совместим со всеми видами навесного оборудования, дифференциал блокируется посредством муфты.
  • Полноприводный мини-трактор DongFeng DF-304 оборудован кабиной с зеркалом заднего вида и оснащен двигателем мощностью 30 л. с. Коробка передач имеет 4 передних и заднюю скорость, двухдисковое сцепление легко настраивается и хорошо ремонтируется.
  • Модель DongFeng DF-350 отличается скромными габаритами, может компилироваться с любым дополнительным оборудованием, оснащена двигателем 35 л. с. и дисковым тормозом.

Благодаря колесной формуле 4х4 и значительному клиренсу агрегат легко преодолевает высокие преграды и отличается хорошей проходимостью.

Минитрактор Dongfeng DF 244

Минитрактор Dongfeng (Донгфренг) DF 244 – это современная модель средней мощности от китайских производителей с довольно выносливым и надежным трехцилиндровым двигателем модели КМ385ВТ, который имеет качественный прямой впрыск, а также отличное водяное охлаждение.

Dongfeng 244 предназначается для осуществления любых сельхоз, расчистных или же коммунальных работ на площади примерно 10 г.

Эта модель мини-трактора имеет довольно большое тяговое усилие, для того чтоб агрегатироваться с достаточно тяжелым навесным оборудованием или же прицепным устройствам. Он может работать с трехкорпусным облегченным плугом, почвофрезой до 1,5 метров, бороной, окучником или культиватором, однорядным или двухрядным картофелесажателем, картофелевыкапывателем, сеялками (овощной и зерновой), прицепом с грузоподъемностью до двух тонн, фронтальным погрузчиком, задним экскаватором, граблями, буром, сеносборщиком, отвальной лопатой и прочим навесным оборудованием. Хотя вряд ли он сможет осилить водоналивной каток.

Минитрактор Dongfeng DF 244

Мини трактор Донгфренг DF 244 имеет достаточно хорошую устойчивость, проходимость, а также высокую маневренность благодаря непосредственно полному приводу, наличию гидроусилителя, блокиратора дифференциала и изменения колеи задних колес.

Отапливаемая просторная кабина с сидением на специальных амортизаторах, удобное расположение управляющих механизмов, комбинированная панель приборов создают комфортность во время осуществления работ в любую погоду и в любое время года. DF244 – это модель, которая отлично себя зарекомендовала среди овощеводов, огородников, профессиональных садоводов и фермеров.

Устройство минитрактора Dongfeng DF 244

Тракторы DF 244 выпускаются в двух версиях: с кабиной и без нее. Для малогабаритной техники наличие кабины не является критическим показателем. Зачастую такие машины используют в теплицах. А стоимость DF 244 существенно меняется в зависимости от оснащенности.При этом он может применяться как альтернатива для Т-150К.

Устройство минитрактора Dongfeng DF 244

Двигатель

На мини-тракторах Dongfeng DF 244 устанавливаются заводские силовые агрегаты марки Y380T. Мотор представляет собой вертикальный четырехтактный дизель с тремя цилиндрами рядной компоновки. Радиаторная система охлаждения продлевает срок службы двигателя. Максимальная мощность агрегата равняется 25 л.с./18 кВт при номинальной частоте вращения коленвала 2350 оборотов в минуту. Диаметр цилиндра двигателя составляет 85 мм при ходе поршня 90 мм. Рабочий объем Y380T — 1,532 л.

Читать еще:  Надежные мини-трактора Булат от китайского завода

Трансмиссия

В дополнение к малолитражному мотору на DF 244 устанавливается механическая четырехступенчатая коробка переключения передач с одной скоростью движения назад. Основная передача представлена одной парой устройств скоса спирального типа. В качестве дифференциала используется устройство скоса. Блокировка осуществляется кулачковым механизмом. Конечные передачи представлены повышающим устройством и внешним приводом. Сцепление — двухдисковое. Трансмиссия обеспечивает трактору движение в скоростном диапазоне 1,11-26,2 км/ч вперед и 1,44-7,45 км/ч назад.

Устройство хода

Трактор DF 244 — малогабаритная машина на колесном ходу. Как у многих сельскохозяйственных версий, у этой модели Dongfeng используются колеса разного размера. На передней рулевой оси устанавливаются покрышки 6,00-12 с дорожным рисунком. На заднюю ведущую ось устанавливается резина с типоразмером 8,3-24 и протектором повышенной проходимости типа «елочка». Ходовая часть трактора сконструирована с колесной формулой 4х4.

Благодаря использованию колес разного диаметра и ширины DF 244 может использоваться для междурядной обработки, не теряет проходимости и обеспечивает максимальную эффективность хода в любых условиях. Для торможения используется дисковая система тормозов. Управление движением осуществляется через гидравлический привод. Колея заднего хода регулируется с шагом в 100 мм.

Рабочее оборудование и гидравлическая система

Трактор DF 244 марки Dongfeng использует для агрегатирования трехточечное навесное устройство. Трехпозиционная гидравлика устанавливается в тыльной части машины. Навесной механизм принадлежит к первой категории и обеспечивает грузоподъемность, равную 432 кг.

Для передачи усилия на орудия и механизмы используется двухскоростной вал отбора мощности стандартной конструкции. ВОМ работает с номинальной частотой вращения 540 и 1000 оборотов в минуту. Опционально может устанавливаться узел сцепки для прицепных орудий.

Другие характеристики

Трактор DF 244 оснащается помимо прочего однопроводным электрооборудованием с рабочим напряжением 12 В. Для обеспечения точности работы и безопасности движения машина оборудована фарами переднего освещения и задним фонарем. В комплектации с кабиной техника отличается повышенным комфортом использования. Внутри имеется устройство для обогрева. Панорамное остекление гарантирует хороший обзор. На лобовом стекле имеется стеклоочиститель автоматического типа. НА крыше кабины устанавливаются дополнительные осветительные приборы. Впрочем более мощные модели способы использовать ещё и прицепной комбайн.

Технические характеристики минитрактора Dongfeng DF 244

Тракторы Донг Фенг (Dongfeng): обзор востребованных моделей

Универсальные и качественные тракторы Dongfeng – отличные помощники в сельском хозяйстве и промышленной сфере. Данные агрегаты отвечают всем стандартам качества и подходят под современные требования.

Компания Донг Фенг, которая занимается выпуском тракторов, начала свою деятельность в 1969 году. Сначала она разрабатывала грузовые автомобили, но затем обратила внимание на сельскохозяйственную технику.

Каждый агрегат Dongfeng, как и трактор Агромаш, отвечает высочайшим стандартам качества и имеет лучшие технические показатели. Его можно использовать для домашнего хозяйства, в производстве или в коммунальной сфере.

Особенности тракторов

  • Простота конструкции и высокий комфорт в работе
  • Неприхотливость, возможность работы в любых условиях
  • Экономичность
  • Высокая надежность.

Качественный и универсальный трактор Донг Фенг является очень простым в обслуживании. Его ремонт можно производить самостоятельно, так как все запчасти находятся в свободной продаже, а с его конструкцией легко разобраться.

Чтобы оценить работоспособность тракторов, можно просмотреть короткое видео о них.

Минитрактор Донг Фенг 244

Простая и компактная модель используется в сельскохозяйственной сфере, отличается мощным мотором и хорошей маневренностью. Трактор Dongfeng DF 244 не имеет кабины, но зато отличается повышенным уровнем комфортности. Он прекрасно подходит для частного использования.

Технические характеристики:

  • мощность мотора составляет 24 л. с;
  • сухое сцепление;
  • коробка передач имеет 8 скоростей вперед и 2 назад;
  • предусмотрен рулевой гидроусилитель.

Трактор Донг Фенг 304

Полногабаритный компактный агрегат DongFeng станет отличной альтернативой большому трактору. Трактор Донгфенг справляется даже с самыми тяжелыми задачами, поэтому может использоваться на производстве. На него можно устанавливать любое навесное оборудование.

Основные характеристики:

  • мощность дизельного мотора 30 л. с;
  • система жидкостного охлаждения;
  • в тракторе насчитывается 8 передних и 2 задние передачи;
  • механическая трансмиссия.

Минитрактор Донг Фенг 240

Мощный и маневренный агрегат отлично подходит для работы на больших участках. Минитрактор Dongfeng легко справляется с любыми задачами, абсолютно безопасный и надежный. Он имеет задний привод, оснащен комфортным регулируемым сидением и подножкой.

Основные характеристики:

  • мощность дизельного мотора составляет 24 л. с;
  • жидкостное охлаждение;
  • бак – 25 л;
  • разгоняется до 25 км/ч.

Минитрактор Dongfeng 404

Агрегат является мощным устройством, которое может использоваться не только в сельском хозяйстве, но и на строительстве. Трактор Dongfeng 404 отличается высокой маневренностью, продуманной системой рулевого управления и комфортным водительским местом.

Основные характеристики:

  • мощность мотора составляет 40 л. с;
  • предусмотрен гидроусилитель;
  • стояночный тормоз;
  • разгоняется до 32 км/час;
  • возможность передней навески.

Как показывают отзывы от владельцев, данные тракторы являются очень удобными и производительными устройствами. Они могут использоваться на любых участках и с легкостью справляются даже с самыми тяжелыми задачами.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов: